АССОЦИАЦИЯ NATIONSORG.
Дамы и Господа, Ассоциация NATIONSORG это создание и реализация различных проектов в сфере образования (языковые курсы), спорта, туризма и экономических связей, а также организация локальных и международных мероприятий (тематические вечера, художественные выставки, концерты, международные встречи). Ассоциация принимает участие в социальной интеграции и помогает иностранцам и людям, оказавшимся в сложной ситуации, в поиске работы. Всё это представлено в международном проекте Nationsorg.
I.
Ассоциация Nationsorg была создана интернациональным коллективом города Лиона в конце 2013 года. С первых дней работы была поставлена цель, объединить граждан разной национальной принадлежности и помочь им в адаптации к новой жизни, найти знакомых и друзей среди французского населения. Команда ассоциации организовывала небольшие вечера и мероприятия с целью объединения общих интересов французских граждан и иностранцев. Две основные идеи были положены в основу концепции проекта:
1. Необходимость узнать язык, культуру и менталитет другого человека благодаря изучению различных иностранных языков (французский для иностранцев, другие иностранные языки для французского населения). Передача и взаимный обмен особенностями культуры каждого лежит в основе концепции. Идея предложить языковые курсы быстро нашла отклик среди членов ассоциации, а также многих других граждан города.
2. Второй идеей стала необходимость в организации культурных мероприятий, которые благотворно влияют на обмен в сфере языка и культуры разных народов.
Лион - это большой многонациональный город, обладающий репутацией города с высоким качеством предоставляемого образования, который привлекает сюда ежегодно студентов из разных уголков мира. Среди иностранных студентов значительную часть составляют студенты, приехавшие из стран СНГ (Содружества Независимых Государств), таких как Россия, Казахстан, Армения, Украина, Белоруссия и другие.
II.
Наши цели: ассоциация Nationsorg поставила перед собой и решает следующие цели:
1. Облегчить задачу русскоговорящего населения Франции в изучении французского языка и дать возможность французам больше узнать о российской, армянской, украинской культуре, а также культуре других стран Восточной Европы. Для достижения этой цели Nationsorg обеспечивает преподавание иностранных языков (русского, французского и так далее) и распространяет информацию о жизни и обществе в этих странах посредством организуемых мероприятий различного характера.
2. Разработать двусторонние культурные обмены, содействовать распространению информации о культурных и художественных ценностях в Лионе и регионе Рона-Альпы.
3. Оказывать содействие и поддерживать профессиональное сотрудничество представителей бизнеса путем создания сети контактов с компаниями в регионе, а также вновь созданными организациями.
4. Представлять город Лион в своей сети контактов, показывая преимущества города иностранным гражданам, посещающим город, а также помогая вновь приехавшим найти социальные и профессиональные контакты.
5. Поддерживать молодые таланты, ориентировать и направлять их к французским композиторам, лицам из сферы искусства с целью помочь им представить свои таланты широкой публике.
III.
Ассоциация была активно задействована в международных проектах. Среди прочего стоит отметить участие ассоциации в организации различных проектов в сфере образования и культуры. Весной 2014 года было оказано содействие в организации визита народного ансамбля танца «Огни Кавказа» из города Ростова-на-Дону (Россия) для участия в международном конкурсе танца. При непосредственном активном участии волонтёров ассоциации была организована поездка - лингвистическая стажировка французских студентов университета имени Братьев Люмьер в Ростовский государственный экономический университет (Ростов-на-Дону). Мы активные члены различных культурных, спортивных и иных социальных проектов и мероприятий, организованных администрацией города Лиона и региона Рона-Альпы. Ни одно наиболее значимое событие города не обходится без внимания и непосредственного участия членов ассоциации. Среди прочих, например:
- Randonnée à Vaugneray,
- Col de Malval (Yzeron - концерты и бесплатные спектакли),
- RUGBY (OnlyLyon),
- Block Demo Girls Show,
- Генеральная ассамблея Crédit Mutuel,
- Animafac,
- Конгресс UNEF (Nantes),
- «Friendies Hookah» - ежемесячное мероприятие для женской аудитории,
- Повышение квалификации, обучение в сфере ассоциативной жизни, организованное Pole associative et CCO Villeurbanne),
- Вечер «Expression du monde»,
- Мероприятия сети профессионалов Rezopole, AJel, etc.,
- Партнёрство с France Benevolat, Decitre, Onlylyon,
- Музыкальные проекты с Alpha FG Swiss,
- Проект EFS Don du sang (организация сдачи крови, донорство).
Мы заручились поддержкой местных и региональных властей. Ниже представлен список партнёров, а также мероприятий, которые организованы при непосредственном участии членов нашей ассоциации. Наши партнёры:
- l'Universite Lyon 2,
- France Bénévolat,
- La Maison des étudiants de Lyon (Ville de Lyon),
- Decitre,
- Onlylyon.
Мероприятия, которые организованы нашей ассоциацией:
- Праздник «Международный женский день, 8 марта»,
- Дискуссионный клуб для русскоговорящих женщин города Лиона. Художественное ателье,
- Спектакли и концерты танцевального коллектива «Огни Кавказа» из России (28 танцоров), спектакли в городе Лионе, городе Десине и городе Пон же Шери в сотрудничестве с танцевальным коллективом «Сирарпи»,
- Участие волонтёров-беневолей в различных проектах,
- Новогодний праздник,
- Рождественский праздник (православное Рождество).
С момента запуска данного проекта были организованы такие крупные мероприятия, как:
- «Новогодний праздник»,
- праздник «8 Марта», которые прошли с большим успехом.
Также были организованы различные мероприятия в сотрудничестве с партнёрами на двух языках (русском и французском), что позволило объединить на одном мероприятии людей, говорящих на разных языках (Полиглот). Это позволило объединить людей разных национальностей: французы, говорящие по-английски, по-немецки, по-испански и по-русски, а также иностранцев, говорящих по-французски. Люди различной возрастной категории, национальной принадлежности и социального статуса всегда вовлечены в наши проекты. Два клуба по интересам начнут свою работу в сентябре 2015 года (клуб любителей чая и женский клуб).
IV.
С первых дней создания ассоциации мы столкнулись с серьёзными проблемами и сложностями в коммуникации между франкоговорящими и русскоговорящими членами ассоциации, виной всему был языковой барьер. Русский язык очень интересен французам. Идея организовать курсы русского языка на базе ассоциации родилась в 2014 году, при поддержки мэрии 3-го округа города Лиона, которая предоставила ассоциации помещение для проведения культурных мероприятий и курсов русского языка в Доме ассоциаций 3-го округа, Château de Sans Souci. С февраля 2015 года первая группа слушателей начала изучать русский язык. Для работы с группами были приглашены дипломированные специалисты-преподаватели с педагогическим стажем не менее 3-х лет в сфере преподавания. Преподаватели стараются в доступной и простой форме объяснить особенности грамматики и произношения русского языка, используя индивидуальный подход в обучении. Интерес к русскому языку растёт, также растёт число желающих изучать его. Ассоциация находится в процессе создания веб-сайта abc.nationsorg.com, целью которого является прямая связь с людьми, которые бы хотели изучать русский язык, а также связь с теми, кто уже прошёл обучение и может поделиться впечатлениями о пройденном материале и качестве обучения. В социальной сети Facebook создана группа «Russe pour tous», которая насчитывает 75 пользователей, где каждый может бесплатно пользоваться выложенными материалами по русскому языку и задать любой вопрос преподавателям по содержанию того или иного материала. Если интерес французов к русскому языку связан с общим интересам к культурному наследию России, её истории, то французский язык для русскоговорящих граждан является необходимым для адаптации к новой жизни. Идея организовать курсы французского языка для русскоязычного населения Лиона и его окрестностей возникла в 2015 году. В данный момент составлена программа, производится подбор учебной литературы для курсов, которые будут проводиться русскоязычными дипломированными преподавателями. На Facebook создана группа «FPR - Французский язык», которая насчитывает 1 048 пользователей, которым предоставлены необходимые интересные материалы для изучения и совершенствования языковых навыков. В ближайших планах ассоциации создание интернет портала, целью которого будет помощь вновь прибывшим в город. На данном портале можно будет найти:
- профессиональный советы,
- необходимую информацию локальных форумов в различных сферах (юридические консультации, социальные аспекты жизни),
- анонсы о работе, стажировках и предложениях alternances.
Помощь местному населению в поиске:
- международных и локальных контактов,
- предложения о работе,
- поиск жилья,
- бизнес контакты,
- языковые курсы,
- спортивные мероприятия,
- различные услуги.
Также будет создан online форум, где любой желающий сможет получить советы, задать вопросы и обменяться бесплатно различными рекламными анонсами о предоставляемых услугах.
V.
Социальные сети играют важную роль в жизни молодёжи в наши дни. Благодаря группам, созданным на базе социальной сети Facebook, стало возможным объединить русскоговорящих людей не только города Лиона и его окрестностей, но и всей Франции и других европейских стран. В городе Лионе есть много социальных групп. Эти группы могут быть объединены на одной платформе нашей ассоциации, а это:
- иностранцы, которые приезжают учиться во Францию,
- французы, которые хотели бы учиться и работать за границей,
- иностранцы, которые бы хотели интегрироваться и адаптироваться во французском обществе,
- туристы, посещающие Лион и желающие встретиться и общаться с местными жителями,
- французы, желающие познакомиться с иностранцами, чтобы развить свои лингвистические компетенции и расширить географические познания,
- граждане в поиске работы благодаря нашей сети могут найти работу посредством контактов OnlyLyon, Rezopole, а также личных связей,
- бизнесмены, которые хотят поделиться своим опытом и найти новые контакты,
- творческие личности, желающие представить свой талант широкой публике,
- граждане, готовые предоставить социальную и юридическую информацию для вновь прибывших людей, которые находятся в трудной ситуации.
Студенты могут найти стажировку, работу и новых друзей благодаря нашей информации и контактам, зарегистрированным в нашей ассоциации.
Каждый день мы получаем от 5 до 12 новых заявок от желающих принять участие в проектах. Наша платформа может помочь владельцам компаний и предприятий наладить связи между своими коллегами и найти новые контакты. Сегодня мы создали социальную сеть, которая насчитывает около 60 000 пользователей (информация на 01/01/2018), есть также активные члены, которые задействованы в наших культурных и спортивных мероприятиях. Пользователи наших групп имеют прямой доступ к информации о работе, образовании, проводимых мероприятиях и других видах деятельности. Таким образом, они могут лучше интегрироваться в современное общество, которое сегодня становится все более требовательным. Именно пользователи этих социальных групп объединяются на различных спортивных и культурных мероприятиях, организовываемых командой ассоциации Nationsorg. В ближайшей перспективе мы планируем запустить языковые курсы в online (французский, русский, английский и немецкий языки) не только для лионцев, но и для любого пользователя Internet. Наши группы в социальной сети Facebook:
- Nationsorg - ля людей, говорящих на французском и других языках: https://www.facebook.com/groups/nationsorgcom/
- RULYON - для русскоговорящих: https://www.facebook.com/groups/rulyon/
- Armlyon - для людей, говорящих по-армянски: https://www.facebook.com/groups/armlyonfrance/
- Blyon - для бизнесменов: https://www.facebook.com/groups/blyon/
- French language - группа для изучения французского языка с русскоговорящими преподавателями: https://www.facebook.com/groups/studyfrench/
- Russe pour tous - русский язык для всех: https://www.facebook.com/groups/russepourtous/
- Allemand pour tous (немецкий для всех, группа в процессе создания): https://www.facebook.com/groups/apprendreallemand/
- Les associations de l'Université Lyon 2 - для партнёров университета имени Братьев Люмьер, Лион 2: https://www.facebook.com/groups/associationslyon2/
- Publyon - возможность разместить свою рекламную информацию бесплатно: https://www.facebook.com/groups/PUBLYON/
- SportLyon (группа в процессе создания) - для людей, увлекающихся спортом: https://www.facebook.com/groups/sportlyon/
- Music - для любителей музыки: https://www.facebook.com/groups/1394458217472440/
RULYON и NATIONSORG на Facebook помогает:
- найти работу,
- найти жильё,
- найти информацию, чтобы лучше ориентироваться в особенностях французской жизни.
VI.
Подводя итог, необходимо отметить, что руководство ассоциации поддерживает все интересные и инновационные проекты, реализуемые её членами, и в дальнейшем будет способствовать развитию творческого потенциала коллектива. Мы будем продолжать работать над достижением целей, реализацией поставленных задач и готовы предоставить дополнительную информацию при необходимости.
Команда Nationsorg.