Вацлав, почему обрезана ссылка на адрес словачки? С удовольствием почитаю стихотворения вашего знакомого друга. Валера, обязательно опубликуй.
ответить
Вацлав из Чехии06.03.2019, 02:37
ВАЛЕРИЮ Договорились. Как только выкрою время, у Ленки отсканирую стихи из книжечки "Звёздная просека" от Саши Музурантова, т.е. верного друга и милого моей сестры Ленки.
АЛЕКСАНДРУ Почему обрезана ссылка? Вот и вопрос! Как мне знать? ( И не только адрес той словачки обрезан! Тоже моё содержательное повествование пропало... До последней буквы. ( Конечно, слишком уж я верил текстовому окну на Р-С. Моя кардинальная ошибка. ((
ответить
Офицер06.03.2019, 03:03
Буду ждать стихи от друга Вацлава.
ответить
Вацлав из Чехии06.03.2019, 16:05
К ПРИНЯВШЕЙ УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ ДЕТСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ КОНКУРСЕ «ПРИЧИНЫ ВОСР В РОССИИ 1917 Г.» СЛОВАЧКЕ ИЗ ГИМНАЗИИ В Г. ТРЕНЧИН
Следующая ссылка упоминает об этой словачке в связи ещё с одним событием от конца 2017 г. (на фото словачка та слева, её преподаватель РЯ в гимназии рядом, ниже ссылки мой перевод):
ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ ВИКТОРИНЫ О ЗНАНИЯХ ОБЩЕЙ ИСТОРИИ РОССИИ И СЛОВАКИИ СТАЛА СТУДЕНТКА ГИМНАЗИИ В ТРЕНЧИНЕ
На территории российского посольства торжественно оценили словацких и русских учеников. Те проверили свои знания в Викторине по знаниям общей истории России и Словакии.
Объявление результатов и награда успешных, принявших участие в викторине учеников, касались пятерых русских победителей, которых наградили недельным отпуском в Словакии, в т.ч. их знакомство с словацкими победителями и их преподавателями. Соревновавшиеся словаки успели побыть в России ещё до рождественских каникул. Студенты обменились взаимными впечатлениями о путешествиях в России и в Словакии. Взаимные встречи убедили в укреплении отношений двух близких славянских стран.
Дипломы и награды участникам викторины на территории Посольства Российской Федерации в Словакии вручил советник-посол при российском посольстве А.В. Шабанов вместе с Яном Чарногурским, который был сопредседателем жюри. Моё примечание к Яну Чарногурскому:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чарногурский,_Ян
ответить
Вацлав из Чехии06.03.2019, 16:07
Награду приняли тоже два студента Гимназии Людовита Штура в г. Тренчин, в сфере деятельности автономной области Тренчин, первоклассники Тимеа Юрчова и Даниел Севчик в сопровождении их преподавателя русского языка Бланки Рыбникаровой. Тимеа Юрчова стала словацкой победительницей Викторины по знаниям общих страниц истории России и Словакии. Даниел Севчик из первого класса 1Е занял 32 место. В соревновании приняли участие в общем 155 учеников и студентов из Словакии и России. Викторина, которую организовало Посольство Российской Федерации, Русский центр науки и культуры в столице Братиславе, Посольство Словацкой Республики в РФ и Словацкий институт в Москве, осуществилась в конце 2017 г.
Информацию и фотографии предоставила: Бланка Рыбникарова (преподаватель русского языка в Гимназии Людовита Штура в г. Тренчин)
ПОСТСКРИПТУМ Пограничное селение Horne Srnie (перевод на русский примерно Верхнее Косулье), где и живёт словацкая участница Литературного конкурса Тимеа Юрчова со своими родителями, находится неподалёку от районного г. Тренчин, где и в тамошней гимназии Т. Юрчова учится во 2 классе.
ответить
Патриот.06.03.2019, 23:18
Вацлав, какая умничка девочка. Приятно читать и знать о её успехах.
ответить
Валерий06.03.2019, 23:19
Вацлав, хотелось бы, чтобы она победила, но необходимо ей помочь в этом. Надо, чтобы проголосовали за неё словаки и чехи)))
ответить
Вацлав из Чехии07.03.2019, 00:07
Валерий, не обязательно словачка та должна победить, господи. )) Лично я проголосовал не только за неё, но тоже за Вашего сынка, за Курбанову Диану и за Давыденко Алёну.
ПРИПИСКА Словачка уже насладилась великолепной победой в декабре 2017 г. )
Комментарии
АЛЕКСАНДРУ Почему обрезана ссылка? Вот и вопрос! Как мне знать? ( И не только адрес той словачки обрезан! Тоже моё содержательное повествование пропало... До последней буквы. ( Конечно, слишком уж я верил текстовому окну на Р-С. Моя кардинальная ошибка. ((
Следующая ссылка упоминает об этой словачке в связи ещё с одним событием от конца 2017 г. (на фото словачка та слева, её преподаватель РЯ в гимназии рядом, ниже ссылки мой перевод):
https://www.tsk.sk/aktualne-spravy/aktuality/vitazkou-kvizu-o-znalosti-spolocnych-stranok-dejin-ruska-a-slovenska-sa-stala-studentka-trencianskeho-gymnazia.html?page_id=472801
22 февр. 2018 г.
ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ ВИКТОРИНЫ О ЗНАНИЯХ ОБЩЕЙ ИСТОРИИ РОССИИ И СЛОВАКИИ СТАЛА СТУДЕНТКА ГИМНАЗИИ В ТРЕНЧИНЕ
На территории российского посольства торжественно оценили словацких и русских учеников. Те проверили свои знания в Викторине по знаниям общей истории России и Словакии.
Объявление результатов и награда успешных, принявших участие в викторине учеников, касались пятерых русских победителей, которых наградили недельным отпуском в Словакии, в т.ч. их знакомство с словацкими победителями и их преподавателями. Соревновавшиеся словаки успели побыть в России ещё до рождественских каникул. Студенты обменились взаимными впечатлениями о путешествиях в России и в Словакии. Взаимные встречи убедили в укреплении отношений двух близких славянских стран.
Дипломы и награды участникам викторины на территории Посольства Российской Федерации в Словакии вручил советник-посол при российском посольстве А.В. Шабанов вместе с Яном Чарногурским, который был сопредседателем жюри. Моё примечание к Яну Чарногурскому:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чарногурский,_Ян
Информацию и фотографии предоставила: Бланка Рыбникарова (преподаватель русского языка в Гимназии Людовита Штура в г. Тренчин)
ПОСТСКРИПТУМ
Пограничное селение Horne Srnie (перевод на русский примерно Верхнее Косулье), где и живёт словацкая участница Литературного конкурса Тимеа Юрчова со своими родителями, находится неподалёку от районного г. Тренчин, где и в тамошней гимназии Т. Юрчова учится во 2 классе.
ПРИПИСКА
Словачка уже насладилась великолепной победой в декабре 2017 г. )